PMC (piermario ciani), portrait, illustration by Carin Marzaro
PMC (piermario ciani) portrait, print detail, illustration by Carin Marzaro
PMC (piermario ciani) portrait, print detail, illustration by Carin Marzaro

Piermario per me è stato una persona incredibile e scoprirlo fu illuminante: vivo nel paese in cui lui stesso ha vissuto, ma ne sono venuta a conoscenza quando purtroppo era troppo tardi. Mi ha insegnato che pur vivendo in un piccolo centro – dove la parola “arte” è una mera successione di quattro lettere senza significato – si possono innescare reazioni fin dall’altra parte del mondo, indagare la realtà, creare connessioni e far scorrere l’energia fra le persone anche contando solo su sé stessi.

Qui un approfondimento: I sessant’anni di Piermario Ciani (1951-2006)


When I discovered Piermario was illuminating: I live in the same place he did, but I found out when unfortunately it was too late. He taught me that despite living in such a small borough, where “art” is nothing than an empty three-letter word, is possible to trigger reactions in the opposite side of the globe, investigate reality, build connections and making energy flow between people counting only on yourself.

PMC (piermario ciani) portrait, illustration by Carin Marzaro
mostra a Bertiolo dedicata a Piermario Ciani, marzo 2017